tag:blogger.com,1999:blog-5749377937790114181.post8853547411316753099..comments2007-10-22T21:49:57.656+02:00vpamieshttp://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5749377937790114181.post-42653382655218256572007-10-22T21:49:00.000+02:002007-10-22T21:49:00.000+02:00Gràcies, Puigmalet!<BR/><BR/>No n'he fet esment, perquè no l'he utilitzat encara en el refranyer català-castellà. Però forma part de la meva biblioteca paremiològica (d'uns 200 volums, aproximadament).<BR/><BR/>Aquesta magnífica obra de Josep maria Sugranyes és només en català. Classifica una bona colla de refranys en àrees temàtiques i els explica, donant dades tant de l'explicació com de l'origen que ha generat la dita proverbial.<BR/><BR/>Però tens raó, és una bona obra per considerar en una bibliografia i l'acabaré utilitzant, sens dubte.<BR/><BR/>En destaco especialme tl'apartat de "Pobles", dedicats a municipis i malnoms dels habitants de les terres de l'Ebre i de Tarragona, més àmpliament.vpamieshttp://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5749377937790114181.post-83221071828321126922007-10-22T20:44:00.000+02:002007-10-22T20:44:00.000+02:00Un més:<BR/>Sugranyes, Josep M.: <I>Garbellada de refranys</I> (Aires de serè en la nostra parla), Cossetània edicions, Col·lecció El Tinter, núm. 13, Valls, 1999.<BR/><BR/>Els ordena per camps temàtics i els comenta un a un. Al final, bibliografia.<BR/><BR/>Salut!Puigmalethttp://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.com