índex - bibliografia

1/9/07

Qui treu i no hi met, al capdavall se'n va tot dret

Variants i sinònims: Qui treu i no hi met, al capdavall se'n va tot dret (AMADES 1951) - (PÀMIES 1997a).

Equivalents:

  • Donde hay saca y nunca pon, presto acaba el bolsón [ES] (PÀMIES 1997a)
  • Donde sacan y no meten, presto se halla el cabo [ES] (PÀMIES 1997a)
Explicació: Ho acaba perdent tot, perquè s'acaba (PÀMIES 1997a).

Nota: Documentat a Amades (1951), com a «Refranys del dret i de la justícia» (PÀMIES 1997a).

Font: Víctor Pàmies i Riudor (1997). En cap cap cap. Dites i refranys sobre el cap (manuscrit). [En línia En cap cap cap. Dites i refranys sobre el cap (pròleg i 50 primeres entrades)].