índex - bibliografia

14/1/08

Per Sant Antoni de gener penja el perdigot on et vingui bé, i si no vol cantar, penja'l per Sant Sebastià

Variants i sinònims: Per Sant Antoni de gener penja el perdigot on et vingui bé, i si no vol cantar, penja'l per Sant Sebastià.

Equivalents: En San Antón, dale un tiento al perdigón; si no está, deja la Virgen pasar [ES].

Santoral: Sant Antoni Abat (o del Porquet) és el 17 de gener.

Nota
: He trobat l'equivalència a partir de comparar jo diverses fonts, en bases de dades (per al català) i a Internet (per al castellà).