març, marçó, al matí cara de gos i al vespre galant minyó
Variants i sinònims: març, marçó, al matí cara de gos i al vespre galant minyó (AMADES 1951) - (PARÉS 1999).
Equivalents:
- marzo marcero, por la mañana cara de perro, y por la tarde hermoso mancebo [ES]
- marzo marcero, por la mañana rostro de perro; por la tarde, valiente mancebo [ES] (GONZÁLEZ 1983)
Explicació: fa referència a la variabilitat del temps (PARÉS 1999)
Font: Els he tret de la meva base de dades de refranys, comparant diversos refranys i refranyers.

0 comentaris:
Publica un comentari